(گزارش از خلیل هان تاب پور) آقای آریوبرزن حبیبی اصل نویسنده کتاب "ضرب المثل های شیرین بهمئی"  در گفتگو با پایگاه اطلاع رسانی عصرجهان عنوان نمودند: این کتاب به طور مشترک به قلم آقای عبدالحمیدحبیبی اصل و اینجانب نوشته شده و توسط انتشارات چویل به چاپ رسیده است. و ازسه فصل تشکیل می شود.درفصل اول نویسندگان به معرفی موقعیت جغرافیایی بهمئی وسیرتاریخی آن می پردازند.همچنین به چگونگی شکل گیری بهمئی،منشاواژه لر،بررسی لهجه لری و گذرتاریخی بهمئی اشاراتی شده است.

درفصل دوم ترکیب جمعیتی کنونی شهرستان بهمئی وطوایف ساکن درآن توضیح داده شده است.

درفصل سوم که بخش اصلی کتاب است نویسندگان به ضرب المثل های شیرین وبه جامانده پرداخته اند.

اهمیت این کتاب به این دلیل است که علاوه برتلفظ لری وفارسی، تلفظ انگلیسی ضرب المثل هانیزآمده است ومعناومفهوم وکاربردآنها بافرهنگ لغت دهخداودیگرامثال وحکمت ها مقایسه شده است.